-
1 сосуд для вина
ngener. cachirulo -
2 сосуд для вина
nhist. œnophore -
3 деревянный сосуд для вина
Scottish language: bickerУниверсальный русско-английский словарь > деревянный сосуд для вина
-
4 большой глиняный сосуд для вина
Diccionario universal ruso-español > большой глиняный сосуд для вина
-
5 сосуд для священного вина
Русско-английский большой базовый словарь > сосуд для священного вина
-
6 сосуд для священного вина
Religion: wine cruetУниверсальный русско-английский словарь > сосуд для священного вина
-
7 сосуд для охлаждения тростникового вина
nCub. resfriaderaDiccionario universal ruso-español > сосуд для охлаждения тростникового вина
-
8 сосуд для хранения кислого вина
ngener. agraceraDiccionario universal ruso-español > сосуд для хранения кислого вина
-
9 сосуд для охлаждения вина
ngener. cantimploraUniversale dizionario russo-italiano > сосуд для охлаждения вина
-
10 сосуд для освящения хлебов, пшеницы, вина и елея
см. блюдо - литийное блюдоРусско-английский словарь религиозной лексики > сосуд для освящения хлебов, пшеницы, вина и елея
-
11 большой сосуд для охлаждения вина
History: cistern (обыкн. серебряный)Универсальный русско-английский словарь > большой сосуд для охлаждения вина
-
12 сосуд
-
13 сосуд
м1. зарф, ҷогаҳ; сосуд для вина зарфи шароб; сообщающиеся сосуды физ. зарфҳои пайваста2. анат. раг; крове-нбсные сосуды рагҳои хунгард3. бот. раг; сосуды в древесине раги чӯб <> сосуд скудельный уст. книжн. махлуқи фонӣ -
14 сосуд с широким горлом
Art: krater (для вина с водой)Универсальный русско-английский словарь > сосуд с широким горлом
-
15 высокий расширяющийся к верху сосуд
General subject: yard of ale (90 см; для пива или вина)Универсальный русско-английский словарь > высокий расширяющийся к верху сосуд
-
16 amphora
сосуд для вина (1. 74. 83 § 5 D. 45, 1. 1. 206 D. 50, 16); отсюда amphorarium vinum (1. 6. 16 § 2 D. 33, 6).Латинско-русский словарь к источникам римского права > amphora
-
17 qab
Iсущ.1. посуда (хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов). Mətbəx qabı кухонная посуда, qalaylanmış qab лужёная посуда, gil qab глиняная посуда, saxsı qab фаянсовая посуда2. сосуд. Şüşə qab стеклянный сосуд, şərab qabı сосуд для вина, qabın müqavimət tutumu физ. ёмкость сопротивления сосуда, qabların tutumu вместимость сосудов3. тарелка (в знач. меры). Bir qab şorba тарелка супа, beş qab plov пять тарелок плова4. футляр (коробка, ящик, чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п.). Eynək qabı футляр для очков, musiqi alətlərinin qabları футляры для музыкальных инструментов5. тара (для упаковки). Şüşə qab стеклянная тара, qabın dəyəri стоимость тарыIIприл. посудный. Qab şkafı посудный шкаф◊ qabına sığmamaq воображать (мнить) о себе; qabında bir şey olmamaq не отличаться глубокими знаниями; qabını çatlatmaq лопнуть от злости; qab dibi yalamaq выслуживаться перед кем-л., угодничать, заискивать -
18 piyalə
сущ.1. пиала (сосуд для питья в виде круглой расширяющейся кверху чашки без ручки). Piyaləyə çay süzmək налить чай в пиалу2. чаша, чара (пиршественный сосуд для вина). Qızıl piyalə золотая чаша, büllur piyalə хрустальная чаша, mey piyaləsi чаша вина -
19 cam
сущ.1. чаша:1) старинный большой сосуд в форме полушария, предназначенный для питья. Mis cam медная чаша2) миска. Bir cam su миска (чашка) воды3) высок. устар. сосуд для вина; кубок, бокал. Dolu camlar полные чаши, qızıl cam золотая чаша, camdan içmək выпить из чаши (бокала)2. полоскательница (сосуд для полоскания чайной посуды). Çini cam фарфоровая полоскательница◊ bir cam su içmək kimi очень легко, без особого труда; cam qaldırmaq поднять чашу (бокал) за чье-л. здоровье -
20 мигæнæн
1) инструмент; орудиесæны мигæнæн– сосуд для вина
2) посуда, бочек для соления
См. также в других словарях:
Сосуд для освящения хлебов, пшеницы, вина и елея — (на литии) металлический сосуд с круглым основанием, на котором укреплено блюдо на ножке для пяти хлебов, полагаемых на него, стаканы для пшеницы, вина и елея. С восточной стороны сосуда имеется подсвечник, представляющий собой ветвь с тремя… … Православие. Словарь-справочник
СОСУД — СОСУД, сосуда, муж. 1. Вместилище для жидкости. Сосуд для вина. Стеклянный сосуд с водой. 2. Трубчатый орган в теле человека и животных, по которому движется кровь или лимфа (биол., анат.). Кровеносные сосуды. Лимфатические сосуды. 3. У растений… … Толковый словарь Ушакова
сосуд — а; м. 1. Вместилище (бутылка, кувшин и т.п.) для жидких и сыпучих тел. Стеклянный с. Старинный, серебряный с. С. для воды, для вина. Глиняный с. с вином. / О человеке как средоточии каких л. свойств, качеств. Средневековый человек считал себя… … Энциклопедический словарь
сосуд — а; м. см. тж. сосудистый 1) а) Вместилище (бутылка, кувшин и т.п.) для жидких и сыпучих тел. Стеклянный сосу/д. Старинный, серебряный сосу/д. Сосу/д для воды, для вина … Словарь многих выражений
Кубок (сосуд) — Кубок, питьевой сосуд для вина, известный с древности в Европе и Азии. Первоначальное назначение К. обусловило торжественную строгость формы; его тулово (нередко с крышкой), большей частью на ножке или подставке, расширяется кверху. К. делают… … Большая советская энциклопедия
Короб для жертвенного зерна Фу — Короб для жертвенного зерна Сян шоу вэнь (象首纹簠) Короб для жертвенного зерна Фу (кит. 簠; … Википедия
Кратер (сосуд) — У этого термина существуют и другие значения, см. кратер. «Кратер воинов». Национальный археологический музей. Афины … Википедия
Кратер (античный сосуд) — «Кратер воинов». Национальный археологический музей. Афины Оксибафон с изображением Сциллы. Лувр Кратер (др. греч. κεράννυμι «смешиваю») древнегреческий сосуд из … Википедия
Рог (сосуд) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рог (значения). Питейные рога XVII века в одном из датских музеев Многие европейск … Википедия
КРАТЕР (сосуд) — КРАТЕР (греч. krater, от kerannymi смешиваю), древнегреческий сосуд для смешивания вина с водой большая глубокая чаша на ножке с двумя ручками … Энциклопедический словарь
Ендова (сосуд) — Ендова, яндова, настольный сосуд для разлива вина, пива, мёда, браги и др. напитков, известный с времён Древней Руси. Назначение сосуда обусловило его торжественно весомую приземистую форму с мягкими, округлыми очертаниями, наличие широкого горла … Большая советская энциклопедия
